REDACTIE VAN HET BOEK.

PROCES VAN VOORBEREIDING

REDACTIE VAN HET BOEK .

Het uitwerken van dit plan is een zeer veel tijd vergend karwei geworden door de problemen verbonden aan overleg op afstand, vanuit verschillende culturen en met beperkte communicatiemiddelen, die lang niet altijd even goed werkten.
Bovendien was er noodgedwongen nog een paar keer wisseling van de contactpersoon in Rwanda, die de coördinatie met de diverse medewerkers verzorgde.

Links: 2e contactpersoon uit de 1e periode, Jean Ruzindaza, zoon van E.J. Gatwaza. Rechts: de proefdruk uit 2007.

DE PROEFDRUK EN HERZIENING

In 2007 konden 25 exemplaren van een proefdruk meegenomen naar Rwanda om die voor te leggen aan bekwame beoordeelaars. Dat resulteerde nog weer in veel bijstelling en correctie om goed aan te sluiten op de beoogde lezers: leerlingen van de lagere scholen.

Célestin Nsengimana de contactpersoon voor de proefdruk

Nieuwe reacties

18.11 | 08:42

Fantastisch initiatief.